¿Qué es SR4T?

Software Resources for Translators (SR4T) es tu nueva forma de aprender a usar herramientas informáticas de traducción. Está orientado a traductores profesionales y estudiantes avanzados que deseen elevar la calidad de su trabajo a un nuevo nivel.

Ofrecemos cursos supercortos en los que te enseñamos las nociones esenciales para manejar en muy poco tiempo herramientas de traducción asistida por computadora (CAT tools) utilizadas a nivel mundial.

Si bien una inmersión rápida en el mundo de los programas de traducción es indudablemente beneficiosa, también podemos darle un giro extra al asunto a través de clases avanzadas.

Nos especializamos en los programas del paquete SDL, como Trados Studio (2014/2011/2009), Translator’s Workbench, SDLX (proyectos de traducción y administración de memorias); WinAlign (creación de memorias a partir de versiones del mismo archivo en dos o más idiomas); MultiTerm (gestión de bases de datos) y más.

Nuestra experiencia tanto en el manejo de los programas como en la didáctica de las clases nos permite ofrecer una enseñanza clara y efectiva, y responder una amplia variedad de consultas.

Ofrecemos clases individuales o a grupos reducidos, de hasta tres personas, por lo que el proceso de aprendizaje es flexible se adapta al ritmo particular de cada persona. Sobre esa base, aunque el contenido siempre sea el mismo, no hay dos clases iguales.

Para conocer nuestras últimas novedades, te recomendamos seguirnos en nuestro blog y darle Me gusta a nuestra página de Facebook:

www.facebook.com/SoftwareResourcesForTranslators

Para más información, nuestra dirección de correo electrónico es softwareresources4t@gmail.com.

¡Hasta pronto!

SR4T

Anuncios

¡Bienvenidos!

¡Hola a todo el mundo!

De esta manera, damos por inaugurado el blog oficial de SR4T. Por este medio, les haremos llegar novedades y datos técnicos sobre los programas de traducción más usados por traductores de todos los idiomas en todo el mundo.

Descubran también nuestra página de Facebook, donde tendrán más información sobre recursos de software y sobre nuestros cursos cortos:

www.facebook.com/SoftwareResourcesForTranslators

¡Hasta la próxima!

SR4T